Marty Cohen ist ein kompetenter Linguist und Experte für antike Militärstrategie. Allerdings hat er sich von akademischer Ägyptologie abgewandt und eine Tischlerwerkstatt eröffnet. Abseits frustrierender Politik und kleinlicher Rivalitäten kümmert er sich um seine Mitarbeiter, vergnügt sich gelegentlich mit einem Kriegsspiel und führt ein beschauliches Leben.

Allerdings rauben ihm mysteriöse Visionen den Schlaf. Dann wird er zurück nach Ägypten gerufen: Bei einer von einem exzentrischen Franzosen finanzierten Ausgrabung wurden die womöglich ältesten Texte entdeckt, die Ägypten je hervorgebracht hat. Marty wird eine unverschämte Summe dafür geboten, nur hinzureisen und einen Blick darauf zu werfen.

Der akademischen Welt hat er den Rücken zugekehrt, aber als Kleinunternehmer hat er Rechnungen zu bezahlen und kann das Geld nicht ausschlagen.

Doch die Texte öffnen die Türen zu weiteren Visionen und zu einer erstaunlichen Reise – das bunt zusammengewürfelte Team von Archäologen findet sich im frühgeschichtlichen Nordafrika wieder. Das verdorrende Land wird von ungeahnten Schrecken heimgesucht, und die Menschheit braucht dringend Verfechter.

Hinter dem Krieg gegen die furchterregenden Herrscher verbirgt sich ein noch größerer Kampf: Marty und sein Team werden als Vertreter der Erde ausgewählt, um im Namen der Menschheit einen Spießrutenlauf zu bewältigen.

Ein Scheitern verheißt vollständige Vernichtung.

Stimmen zu Time Trials – Im Bann der Zeit:
»Dieser ausgesprochen unterhaltsame Roman von Rothman und Butler besticht durch atemlose Action, wissenschaftliche Einschübe, Rätsel, Humor und genug Wissenswertes über das alte Ägypten für Geschichtsbegeisterte. Die Erzählweise eines klassischen Abenteuers und die an Dungeons & Dragons angelehnte Zusammensetzung der Protagonisten erinnern an das Sprachbild vertrauter Fantasy. Allerdings gelingt es den Autoren, die Charaktere gut und mit eigenen Handlungsbögen zu entwickeln, was insgesamt eine absolut lesenswerte Geschichte ergibt. Das übergeordnete Rätsel lässt einen rasant die Seiten dieser Abenteuergeschichte umblättern, die eine erfrischende Hommage an antike Zivilisationen und deren Errungenschaften enthält. Ein unterhaltsamer erster Band einer vielversprechenden, fantastischen Zeitreise-Reihe.« – Kirkus